Сделать кнопку в форме таблетки или пилюли (кнопку со скругленными краями) можно, установив элементу button очень большое значение для свойства border-radius, которое, несомненно, должно быть больше высоты кнопки.

Пример:

button.btn {
    border-radius: 80px; /* значение должно значительно превышать высоту кнопки */
    padding: 20px 30px;
    background-color: #fdd835;
    border: none;
    color: black;
    font-size: 20px;
}

Не стоит забывать, что высота кнопки может увеличиваться при изменении дизайна. Поэтому, в большинсте случаев, для разработчика будет удобно устанавливать border-radius с очень большим значением, чтобы ваш CSS-эффект продолжал работать независимо от того, насколько увеличится высота кнопки.

Спасибо за внимание.